Saturday, March 10, 2012

The Sweetest Banmal Song

I'm not really a fan of korean songs but this Banmal Song is one of my favourite. Got nothing to say coz I might cry like hell.


''YongHwa and SeoHyun!!! Why can't you guys be together????!!!!!!''



The lyrics (romanization)


gumawo raneun geumaldo
annyeong i ranmaldo
naegen neomu eoryeowoyo
jeongmal gamsahaeyo
manhi gomawoyo
naneun I mal bakke mothaeyo

modeunge cheoeum I raseo
nasashileun neomu naseo tongeolyo
mweorago malhalkka
eottohke malhalkka
naneun o neuldo mangseol Ijyo

eoriseoro banmal haneun saIga doegireul
ajik jogeum seotureugo o saekhandedo
gomawoyo raneun maltudaesin
jomdeo chikhage maleum haejulrae

maen cheoeum neoreul bodeon nal
sujub giman hadeon neoye malgeun misodo
oneuri jinamyeon gakkawo jilgeoya
maeil seolleneun gidaereulhae

eoriseoro banmal haneun saIga doegireul
ajik jogeum seotureugo o saekhandedo
gomawoyo raneun maltudaesin
jomdeo chikhage maleum haejulrae

oriseoro banmal haneun saIga doelgeoya
hangeol eumssik…cheon cheon hidagawa
ijen nae dununeul bara bomyeo mareul hae jullae
neol saranghae

ENGLISH

It's hard for me to say "Thanks" or "Bye" to You
All I can say to you is "Thank You" or "Thanks so much"

Eveything is brand new to me, so I'm a little unsure
How should I say it? It's still really awkward
Even today, I worry about it

Hopefully we'll be able to have a "Banmal Relationship"
even though its stil kind of awkward
rather than saying "gomawoyo" (thank you)
let me hear more intimate words

We can have a "Banmal Relationship"
one step at a time, slowly walk closer
look at me in the eye
can you tell me "I love You" 



p/s: no headbanging mood -.-

No comments:

This blog belongs to Amirah Y a.k.a Kak Long Wayer